全国翻译服务官方电话:  400-101-5098

    

中文

EN

当前位置:首页 > 翻译语种 >  罗马尼亚语
罗马尼亚语
罗马尼亚语(limba română)属印欧语系罗曼语族东罗曼语支,是罗马尼亚和摩尔多瓦的官方语言,母语人口约2600万(2016年),大部分集中在巴尔干半岛,此外在乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊、美国等国也有使用者。
该语言采用拉丁字母书写,名词分阳、阴、中三性,定冠词附着于名词末尾,动词变位按不定式后缀分为三组。语言中存在“从儿称谓”现象,夫妻间常用“mama”(妈妈)和“tata”(爸爸)称呼对方,或使用“mamica”“tatic”等昵称的呼格形式。方言包括蒙特尼亚、摩尔多瓦等五种,差异性主要体现在语音层面。
罗马尼亚语发展分为四个阶段:6-13世纪为民族形成期语言,13-18世纪为通用语言阶段,19世纪至20世纪初完成现代标准化。历史上该语言于1860年前使用西里尔字母,后改用拉丁字母体系,演变过程中保留了部分拉丁语词汇。
罗马尼亚语的发展4个阶段:①6~13世纪罗马尼亚民族使用的语言;②13~18世纪使用的语言;③19世纪和20世纪初使用的语言;④第一次世界大战后到目前使用的语言。主要方言有5种:蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言,以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是:定冠词附在名词末尾,动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言独立语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用西里尔字母,后改用罗马尼亚语字母,有5个加变音符号的特殊字母。
北京译能翻译有限公司
地址:北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城A座26C
电话:400-101-5098  
邮箱:info@yntnorm.com
网址:www.yntnorm.com

微信二维码

copyright© 2016 北京译能翻译有限公司. All Rights Reserved. 京ICP备2022022211号-1