全国翻译服务官方电话:  400-101-5098

    

中文

EN

当前位置:首页 > 翻译语种 >  藏语
藏语
藏语(藏文:བོད་སྐད,英文:Tibetan,威利转写:bod skad,藏语拼音:Poga,标准藏语语言代码:ISO 639-3:bod)属于汉藏语系藏缅语族藏语支。藏语的使用主体主要为分布在中国西藏自治区,青海省,四川省的阿坝藏族羌族自治州、甘孜藏族自治州、木里藏族自治县,甘肃省的甘南藏族自治州和天祝藏族自治县、云南省的迪庆藏族自治州等若干区域以及不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家部分地区的藏族人。除藏族以外,青海省河南蒙古族自治县的蒙古族、门巴族、西藏的回族和珞巴族也局部地使用藏语;普米、纳西、土族、撒拉、保安、东乡等民族以及甘青一带的回族和汉族也都局部地兼通藏语。根据《2021中国统计年鉴》,截至2021年,中国的藏语使用总人口为7060731人。藏语主要分为三大方言:卫藏方言、康方言、安多方言。现代最通行的标准藏语源自卫藏方言中的拉萨方言。
藏语在历史发展过程中一方面经历了三次文字改革,从而奠定了书面藏语的基础,为后世所沿用;另一方面则由于藏民族分裂的经历而形成了现代的各种藏语方言。现代藏语语音有声母36个,韵母50个,声调4个。在语法上,藏语的词类可分为名词、动词、形容词、副词、数词、量词、代词、连词、助词和语气词十类。句法基本上是一种以谓语为中心的主谓呼应结构。藏语的词汇可分为基本词汇、敬语词和外来词。其中词有敬语和非敬语的区别是藏语词汇最主要的特点。
藏语是我国藏族使用的语言,属汉藏语系藏缅语族藏语支。
现代藏语有以下特点:
  1. 浊辅音趋于清化,局部地区所保留的浊辅音都是来源于古复辅音中的浊基本辅音;
  2. 复辅音趋于简化和消失,只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音;
  3. 单元音增多,特别是鼻化元音;
  4. 元音有长短区别,并与声调有互补关系;
  5. 有鼻化和非鼻化两类真性复元音;
  6. 辅音韵尾趋于简化,从而引起带辅音韵尾元音的简化;
  7. 有较完整而稳定的声调系统,而且数量有增多的趋势;
  8. 谓语是后置表达系统(即谓语的语法意义由谓语之后的部分表示);
  9. 构语和构形的语素之间有丰富的减缩变化;
  10. 动词只保留简化的屈折变化,而且它已失去独立表达语法意义的功能;
  11. 动词有丰富的体的范畴;
  12. 判断动词和存在动词有两种表示不同人称的词汇形式;
  13. 动词无人称和方位范畴;
  14. 单一部分表示否定(即在所否定的词的前或后加否定成分表示);
  15. 有丰富的助词,而且常常有减缩和独立两种形式;
  16. 形容词和部分派生名词有构词后缀;
  17. 有敬语和非敬语的区别。
北京译能翻译有限公司
地址:北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城A座26C
电话:400-101-5098  
邮箱:info@yntnorm.com
网址:www.yntnorm.com

微信二维码

copyright© 2016 北京译能翻译有限公司. All Rights Reserved. 京ICP备2022022211号-1